1
00:00:27,670 --> 00:00:30,420
მართალია... ნიშანზე!

2
00:00:38,050 --> 00:00:39,310
დიახ!

3
00:00:43,430 --> 00:00:46,270
ბოდიში, რომ გელოდებით.

4
00:00:50,440 --> 00:00:54,110
და აი ეს არის! კარასუნო 
საშუალო სკოლის მომაკვდინებელი იარაღი!

5
00:00:50,440 --> 00:00:58,910
ფრენა

6
00:00:50,440 --> 00:00:58,910
კარასუნოს საშუალო სკოლა

7
00:00:54,110 --> 00:00:58,280
პირველი წლების სწრაფი შეტევა, 
ჰინატა და კაგეიამა!

8
00:00:58,910 --> 00:01:00,990
ჩვენ საბოლოოდ მოვახერხეთ მისი ნახვა.

9
00:01:00,990 --> 00:01:05,040
სიმაღლე დარტყმის ვინც უბრალოდ 
გაიტანა, ჰინატა შოიო, არის 164 სმ!

10
00:01:05,040 --> 00:01:08,330
ის ყველაზე მოკლე მოთამაშეა 
ჩვენი გუნდის შემადგენლობიდან დღეს!

11
00:01:07,370 --> 00:01:10,040
ოჰ, კაცო! ეს ისეთი სწრაფი იყო!

12
00:01:10,040 --> 00:01:11,340
ისე მაგარია!

13
00:01:11,340 --> 00:01:13,300
კარასუნო ცუბაკიჰარა

14
00:01:14,170 --> 00:01:15,760
ჰა?

15
00:01:16,430 --> 00:01:19,390
მისი გამომეტყველება სრულიად შეცვლილია 
სასწავლო ბანაკიდან.

16
00:01:19,390 --> 00:01:20,850
საშინელი.

17
00:01:21,260 --> 00:01:22,680
რომ აღარაფერი ვთქვათ...

18
00:01:25,060 --> 00:01:26,730
ვინ ჯანდაბაა ის?

19
00:01:44,580 --> 00:01:50,250
ჰაიკიუ!!

20
00:02:43,510 --> 00:02:44,680
მიაგი


კარასუნო

21
00:02:58,490 --> 00:03:04,950
ეპიზოდი 11: დაკავშირების შანსი

22
00:02:59,010 --> 00:03:03,530
არის შანსი, რომ კარასუნო 
შეიძლება არასოდეს იყოს ისეთი ძლიერი, როგორიც იყო.

23
00:03:04,160 --> 00:03:07,950
ასეც რომ იყოს, არ ვიცი 
რამდენი წელი შეიძლება დასჭირდეს.

24
00:03:08,290 --> 00:03:09,660
მაშინაც კი...

25
00:03:09,660 --> 00:03:11,500
თუ შესაძლებლობა მოგეცემათ...

26
00:03:15,840 --> 00:03:16,800
დაიჩი-სან!

27
00:03:17,130 --> 00:03:17,760
დიახ!

28
00:03:17,760 --> 00:03:18,760
სასიამოვნო მიღება!

29
00:03:18,760 --> 00:03:22,930
სავამურა! ახლა ძალიან კარგად ხარ!

30
00:03:22,930 --> 00:03:24,140
ჰო.

31
00:03:24,140 --> 00:03:26,600
შენ ისეთი ხარ...

32
00:03:26,600 --> 00:03:28,890
უკაცრავად, ეს ყველაფერი ვერ გავიგე.

33
00:03:32,190 --> 00:03:33,810
ნუ მხოლოდ კონცენტრირდებით...

34
00:03:33,810 --> 00:03:35,270
...მათზე

35
00:03:38,360 --> 00:03:42,320
ეს იყო ლამაზი ნაგავსაყრელი, რომელიც ძირითადად
გაეცინა მათ დაბლოკვას!

36
00:03:43,200 --> 00:03:46,580
წუბაქიჰარა აკადემია იყო
სრულიად მოულოდნელად დაიჭირეს!

37
00:03:46,580 --> 00:03:49,750
კაგეიამა, ნაბიჭვარი!
შენ თოფის შვილო!

38
00:03:48,490 --> 00:03:49,750
შენ ისეთი გამაღიზიანებელი ხარ!

39
00:03:49,750 --> 00:03:50,660
შენი პიროვნება საზიზღარია!

40
00:03:50,660 --> 00:03:52,120
თავხედო პატარავ...

41
00:03:52,120 --> 00:03:54,040
ეს ყველაფერი შეურაცხყოფა იყო!

42
00:03:55,040 --> 00:03:58,840
მგონი ჟელატინი ვჭამე
ადრე მაძლევს ენერგიას.

43
00:03:59,460 --> 00:04:02,510
ჩემი მუცელი ახლა იდეალურ ფორმაშია.

44
00:04:08,560 --> 00:04:09,640
უკან დაიხია!

45
00:04:11,060 --> 00:04:14,400
ის უბრალოდ მსახურობდა! სეტერი
ვერ შეძლებს...

46
00:04:21,940 --> 00:04:23,360
მან ეს კიდევ ერთხელ გააკეთა!

47
00:04:21,950 --> 00:04:26,870
კარასუნო ცუბაკიჰარა

48
00:04:23,360 --> 00:04:26,870
სეტერმა კაგეიამამ მოახერხა 
შემოვა ზუსტად იმ კომპლექტში!

49
00:04:26,870 --> 00:04:28,160
ჰინატა!

50
00:04:26,870 --> 00:04:34,920
კაგეიამა-კუნი პირველ კურსზეა დაპატიჟებული 
მთელ იაპონურ ახალგაზრდულ სასწავლო ბანაკში.

51
00:04:28,160 --> 00:04:31,910
მათი ბლოკერი მარჯვენა მხარეს დააგვიანა 
იქ მისვლა! დაარტყი ასე!

52
00:04:31,910 --> 00:04:35,710
შენ გადამეგდო 
მაშინ! მოვკვდებოდი!

53
00:04:34,920 --> 00:04:37,710
ეე... ეტყობა კამათობენ 
რაღაცის შესახებ...

54
00:04:35,710 --> 00:04:38,250
მაშინ მომერიდე!
 ეს არის შენი ერთი ნიჭი!

55
00:04:37,710 --> 00:04:39,550
მაინტერესებს კარგად იქნებიან.

56
00:04:38,250 --> 00:04:39,380
რა?!

57
00:04:38,250 --> 00:04:40,380
კაგეიამა, მიირთვით, ჯანდაბა!

58
00:04:40,960 --> 00:04:43,050
კაცო... ვიღაც გაგიჟდნენ.

59
00:04:43,050 --> 00:04:44,090
დიახ.

60
00:04:44,090 --> 00:04:49,050
ის დაჯილდოვებულია ამდენი ტექნიკით,
ინსტინქტი და ვნება...

61
00:04:49,050 --> 00:04:53,560
ალბათ ამ ვნების გამო,
მაგრამ დიდად არ გამოირჩეოდა.

62
00:04:49,100 --> 00:04:54,270
კიტაგავა დაიჩი კარგავს
დახურულ თამაშში

63
00:04:54,940 --> 00:04:55,690
მაგრამ ახლა...

64
00:05:00,230 --> 00:05:03,320
მსოფლიო იპოვის კაგეიამა-კუნს.

65
00:05:04,110 --> 00:05:06,410
ოჰ, გთხოვ... ეს ზედმეტად გაზვიადებულია.

66
00:05:08,870 --> 00:05:10,620
თუ არა.

67
00:05:11,580 --> 00:05:17,040
ყველაზე პატარა ნაკადიც კი შეიძლება გახდეს დიდი მდინარე ცუბაკიჰარა აკადემიის ფრენბურთის კლუბი

68
00:05:12,160 --> 00:05:15,240
ჩვენ აქ არ მოვსულვართ მათი შესაჩერებლად

69
00:05:15,240 --> 00:05:17,040
ჩვენ აქ მოსაგებად მოვედით.

70
00:05:17,570 --> 00:05:23,010
მომენტი ჩვენ დავრჩებით მათზე ფოკუსირებული
არის მომენტი, როდესაც ჩვენ მათ ხაფანგში ვართ ჩარჩენილი.

71
00:05:23,460 --> 00:05:27,900
უბრალოდ გააგრძელეთ თქვენი წაკითხვის დაბლოკვა.
ეს მათზე ზეწოლას შეინარჩუნებს.

72
00:05:27,900 --> 00:05:29,010
უფლება!

73
00:05:29,010 --> 00:05:31,260
პანიკის მიზეზი არ არის.

74
00:05:31,260 --> 00:05:33,630
არ არის საჭირო იმის გაკეთება, რაც არ შეგვიძლია.

75
00:05:33,630 --> 00:05:37,140
ბურთის დარტყმა და შეტევა. ეს ასე მარტივია.

76
00:05:37,480 --> 00:05:39,760
უბრალოდ იბრძოლე ისე, როგორც ყოველთვის აკეთებ.

77
00:05:39,760 --> 00:05:40,810
უფლება!

78
00:05:41,480 --> 00:05:46,010
კარგად! მოდი, გადავუხვიოთ
ამ "მიდი, წადი, კარასუნო" განწყობაზე!

79
00:05:46,010 --> 00:05:47,530
ჰო!

80
00:05:52,580 --> 00:05:53,580
მარუ!

81
00:05:53,870 --> 00:05:54,760
დიახ!

82
00:05:54,780 --> 00:05:55,750
სასიამოვნო მიღება!

83
00:05:56,210 --> 00:05:58,120
ჩვენ აქ მხოლოდ მონაწილეობის მისაღებად არ მოვსულვართ...

84
00:05:58,870 --> 00:05:59,790
აქ მოვედით...

85
00:06:00,880 --> 00:06:02,340
რომ გაიმარჯვო!

86
00:06:08,760 --> 00:06:10,050
მათ ერთი შეიყვანეს!

87
00:06:08,760 --> 00:06:12,470
ყველაზე პატარა ნაკადიც კი შეიძლება გახდეს დიდი მდინარე ცუბაკიჰარა აკადემიის ფრენბურთის კლუბი

88
00:06:10,050 --> 00:06:12,470
ცუბაკიჰარა იმ ერთს ამტვრევს
მათი კლასიკური ნაბიჯით!

89
00:06:12,470 --> 00:06:14,930
ნაკრები ეჩიგოდან ტერადომარიმდე!

90
00:06:13,430 --> 00:06:14,930
ჰო!

91
00:06:16,020 --> 00:06:17,390
სასიამოვნო მოკვლა!

92
00:06:17,400 --> 00:06:19,350
კარასუნო ცუბაკიჰარა

93
00:06:19,350 --> 00:06:21,810
კარგად! მათი

94
00:06:22,440 --> 00:06:25,980
ვგულისხმობ, რომ თავს უკეთესად ვგრძნობ
მათი

95
00:06:25,980 --> 00:06:28,530
მაგრამ ყველაფერი მაინც მეზარება.

96
00:06:29,030 --> 00:06:30,530
რადგან ახლა ეს დაჟინებული ბიჭი,

97
00:06:30,530 --> 00:06:33,620
რომელმაც კი შეძლო
ბლოკი უშივაკა, წინ არის.

98
00:06:41,960 --> 00:06:42,730
ერთი შეხება!

99
00:06:43,210 --> 00:06:44,380
დაიჩი, მიიღე ბოლო!

100
00:06:47,510 --> 00:06:48,120
ერთი შეხება!

101
00:06:48,120 --> 00:06:48,760
უფასო ბურთი!

102
00:06:52,010 --> 00:06:53,260
კარგია მაიკო!

103
00:06:53,260 --> 00:06:55,010
რა ინტენსიური მიტინგია!

104
00:06:55,010 --> 00:06:59,020
ორივე გუნდი ახლა მთლიანად დაიშალა!

105
00:06:59,020 --> 00:06:59,890
იქ!

106
00:07:00,520 --> 00:07:01,690
სამი ბლოკერი!

107
00:07:02,610 --> 00:07:04,360


108
00:07:04,360 --> 00:07:06,760
მას გაცილებით მეტი სიმაღლე და ძალა აქვს ვიდრე
გიმნაზიისგან მოელით...

109
00:07:06,760 --> 00:07:09,560
მაგრამ ის მიდრეკილია ჯვრის გამოყენებას
სროლები სხვაზე.

110
00:07:09,560 --> 00:07:10,900
მზადაა და...

111
00:07:11,700 --> 00:07:12,980
ნუ დამამცირებ!

112
00:07:14,700 --> 00:07:15,530
ხაზის გასროლა?!

113
00:07:22,080 --> 00:07:24,080
ძალიან შორს წავედი წინ!

114
00:07:24,750 --> 00:07:25,720
სასიამოვნო შენახვა!

115
00:07:25,720 --> 00:07:26,710
ასაჰი-სან!

116
00:07:29,880 --> 00:07:31,380
დიახ!

117
00:07:29,880 --> 00:07:32,090
კარასუნო ცუბაკიჰარა

118
00:07:32,090 --> 00:07:33,710
კაცი...

119
00:07:33,710 --> 00:07:37,310
მე ვერ გეტყვით ჰინატას ნამდვილად აქვს თუ არა
წარმატებები თუ მართლა ცუდი იღბალი...

120
00:07:37,310 --> 00:07:41,560
არა. შოიო სინამდვილეში გულისხმობდა 
იქ ყოფნა ახლავე.

121
00:07:44,520 --> 00:07:46,520
თავდასხმა უკანა ხაზიდან!

122
00:07:49,990 --> 00:07:50,900
დინკი?

123
00:07:58,240 --> 00:08:00,250
ისევ ძალიან წინ წავედი!

124
00:08:04,330 --> 00:08:06,840
მიიღეთ ბოლო დარტყმა, ტანაკა!

125
00:08:07,990 --> 00:08:09,300
გარეთ!

126
00:08:09,300 --> 00:08:12,360
ნუ დაარტყამ ბურთს ისე ძლიერად
 როგორც შეგიძლია ყოველ ჯერზე, ტანაკა!

127
00:08:12,360 --> 00:08:13,260
კარგი.

128
00:08:14,130 --> 00:08:16,720
ის ჯერ კიდევ ცდილობს, მაგრამ ის არის 
უკვე აჩვენებს, რომ არ აინტერესებს.

129
00:08:16,720 --> 00:08:18,400
თუმცა მას კარგი ინსტინქტები აქვს.

130
00:08:18,400 --> 00:08:20,310
ის ჩვენს გუნდს უერთდება?

131
00:08:28,980 --> 00:08:30,650
ის ურტყამს ბურთს უკან
 იდეალურ ადგილზე.

132
00:08:30,650 --> 00:08:32,490
ის აუცილებლად აქცევს ყურადღებას.

133
00:08:34,610 --> 00:08:36,110
ეჩიგო, მიიღე ბოლო!

134
00:08:39,240 --> 00:08:42,060
სეტერი, კაგეიამა, იღებს პირველ შეხებას.

135
00:08:42,060 --> 00:08:45,710
მათ შეზღუდეს შესაძლო თავდასხმები ქონებით 
 კარასუნოს სეტერი იღებს ბურთს.

136
00:08:45,710 --> 00:08:46,420
ცუკიშიმა!

137
00:08:46,420 --> 00:08:47,080
უფლება!

138
00:08:47,080 --> 00:08:47,840
მარცხნივ!

139
00:08:47,840 --> 00:08:48,670
აზუმანე-სან!

140
00:08:49,040 --> 00:08:53,040
ცუკიშიმას შეუძლია ყველაფრის გატანა, 
მაშინაც კი, თუ ის ამაში საუკეთესო არ არის.

141
00:08:53,040 --> 00:08:56,390
მაგრამ მაშინაც კი, თუ ეს ნაკრები ცოტა მოუხერხებელია ...

142
00:08:57,090 --> 00:08:59,600
ის კვლავ სავსეა ზრუნვით!

143
00:09:00,890 --> 00:09:01,680
მიიღეთ ბოლო!

144
00:09:03,320 --> 00:09:05,390
სროლა ძალიან დაბალია! ძალიან დაუდევარია!

145
00:09:08,310 --> 00:09:11,190
ვაიმე... რაღაც გადატანილი ვარ...

146
00:09:12,690 --> 00:09:13,990
სამი ბლოკერი!

147
00:09:17,900 --> 00:09:19,200
კარგად!

148
00:09:19,200 --> 00:09:22,410

გამორთეთ სამი ბლოკერი!

149
00:09:22,410 --> 00:09:26,330
კარასუნო ცუბაკიჰარა

150
00:09:22,850 --> 00:09:26,330
კარასუნო ახერხებს მიღებას
ორი ზედიზედ ქულა!

151
00:09:26,330 --> 00:09:32,490
აზუმანე... მგონი ეს არ არის უბრალოდ
შენი გარეგნობა უკეთესი გახდა!

152
00:09:32,490 --> 00:09:33,420
ჰო.

153
00:09:34,510 --> 00:09:36,300
ცუკიშიმა! სასიამოვნო სროლა!

154
00:09:36,300 --> 00:09:37,470
აჰ, მადლობა.

155
00:09:38,590 --> 00:09:41,310
ამის მიღება ჯერ კიდევ ძალიან რთულია
აქ მანძილის იდეა.

156
00:09:41,310 --> 00:09:43,850
მართალი გითხრათ, ეს იყო ნახევარი იღბალი.

157
00:09:48,690 --> 00:09:52,150
ზუსტად ვერ რეაგირებდი
ისევე როგორც Hinata?

158
00:09:52,150 --> 00:09:53,150
რა?!

159
00:09:53,150 --> 00:09:57,490
ყველაზე პატარა ნაკადიც კი შეიძლება გახდეს დიდი მდინარე ცუბაკიჰარა აკადემიის ფრენბურთის კლუბი

160
00:09:53,810 --> 00:09:57,490
კაცი, მათია
სხეულზე დარტყმა, ან რამე?

161
00:09:57,820 --> 00:09:59,660
გამოიყენეთ ხელები!

162
00:10:03,680 --> 00:10:06,410
ის მხოლოდ თავისზე არ არის დამოკიდებული
ჩვეულებრივი ცხოველური ინსტინქტები...

163
00:10:10,540 --> 00:10:11,670
ის რეალურად კითხულობდა.

164
00:10:14,020 --> 00:10:15,590
უფლება...

165
00:10:16,130 --> 00:10:20,260
მაშინაც კი, თუ ეს არ არის ძლიერი დარტყმა, ეს არ არის
ნიშნავს, რომ ისინი უბრალოდ წინ წააგებენ მას.

166
00:10:31,480 --> 00:10:32,360
სასიამოვნო გადახრა!

167
00:10:32,860 --> 00:10:33,570
უფასო ბურთი!

168
00:10:35,360 --> 00:10:36,900
მიიღეთ ისინი, ჰინატა!

169
00:10:37,440 --> 00:10:38,860
უკან მინუს ტემპი!

170
00:10:41,620 --> 00:10:47,080
მისი შეტევაც კი უკანა რიგიდან
არის წარმოუდგენლად სწრაფი. ჰინატა შოიო!

171
00:10:47,080 --> 00:10:52,540
კარასუნო ცუბაკიჰარა

172
00:10:48,710 --> 00:10:51,540
Ნუ აჰყვებით პანიკას! მოდი დავჭრათ ისინი!

173
00:10:51,540 --> 00:10:52,540
უფლება!

174
00:10:52,540 --> 00:10:55,000
ჯანდაბა!

175
00:10:55,000 --> 00:10:57,260
არ ინერვიულო. ჩვენ ბურთთან მივდივართ.

176
00:10:57,260 --> 00:10:59,010
თვალი მივადევნოთ მათ ბლოკებს!

177
00:10:59,470 --> 00:11:03,260
კარასუნო პატარაა
ის გაჩერდა ჰაერში.

178
00:11:03,260 --> 00:11:06,970
მას სწყურია მიღება, მაგრამ
ის კარგად თამაშობს შეტევაში.

179
00:11:06,970 --> 00:11:10,350
Sugawara-san, რა არის უკან მინუს ტემპი?

180
00:11:10,350 --> 00:11:14,410
ეს ჰინატას და კაგეიამას მინუსია
ტემპი შეტევა უკანა ხაზიდან.

181
00:11:14,410 --> 00:11:16,270
მაგრად ჟღერს, არა? მართალი ვარ?

182
00:11:17,190 --> 00:11:19,570
რას იტყვით ბოლოს "ჭექა-ქუხილის" დამატებაზე!?!

183
00:11:20,640 --> 00:11:24,570
მაგრამ მაშინ ის უბრალოდ ჟღერს, როგორც ერთ-ერთს
შენი განსაკუთრებული ტექნიკა, ნიშინოია.

184
00:11:24,570 --> 00:11:25,700
ჰეი.

185
00:11:26,200 --> 00:11:29,450
ჯობია, სერვისი არ გააფუჭო
როგორც კი დავასრულებთ ტაიმაუტს.

186
00:11:29,450 --> 00:11:30,660
რა თქმა უნდა, არ გავაკეთებ.

187
00:11:33,590 --> 00:11:35,040
გარეთ!

188
00:11:35,040 --> 00:11:36,570
ბოდიში!

189
00:11:41,010 --> 00:11:44,970
კარასუნო ცუბაკიჰარა

190
00:11:44,970 --> 00:11:48,220
ოჰ, არა... ფეხზე ვარ...

191
00:11:48,930 --> 00:11:52,310
კინოშიტა! მიიღეთ ლამაზი!

192
00:11:52,600 --> 00:11:55,150
დამიზნება

193
00:11:59,820 --> 00:12:01,280
გარეთ!

194
00:12:02,740 --> 00:12:06,030
იღბლიანი, იღბლიანი, ცუბა მაღალი!
იღბლიანი, იღბლიანი, ცუბა მაღალი!

195
00:12:02,740 --> 00:12:06,700
ყველაზე პატარა ნაკადიც კი შეიძლება გახდეს დიდი მდინარე ცუბაკიჰარა აკადემიის ფრენბურთის კლუბი

196
00:12:06,030 --> 00:12:09,290
იღბლიანი, იღბლიანი, ცუბა მაღალი! 
იღბლიანი, იღბლიანი, ცუბა მაღალი!

197
00:12:06,700 --> 00:12:08,010
ბოდიში ამის გამო...

198
00:12:08,010 --> 00:12:09,290
არ ინერვიულო, შემდეგ ჯერზე.

199
00:12:09,910 --> 00:12:14,080
ანუ მეგონა დარტყმა მოვახერხე 
იმაზე მშვიდი ვიდრე მეგონა რომ ვიქნებოდი...

200
00:12:14,080 --> 00:12:16,420
და მე მოვახერხე დარტყმა 
მიმართულებას ვგულისხმობდი.

201
00:12:17,000 --> 00:12:19,460
ეს არც ისე ცუდი იყო ჩემთვის...

202
00:12:24,920 --> 00:12:27,680
ასეა... იყავი ამბიციური.

203
00:12:31,730 --> 00:12:36,520
კარასუნო ცუბაკიჰარა

204
00:12:32,090 --> 00:12:36,520
და აი. კარასუნოს საშუალო სკოლა
არის დადგენილ წერტილში პირველი ნაკრებისთვის.

205
00:12:38,320 --> 00:12:41,530
ჯანდაბა. ის ახლავე უნდა იმსახუროს?

206
00:12:47,450 --> 00:12:50,870
იღბლიანი, იღბლიანი, ცუბა მაღალი! 
იღბლიანი, იღბლიანი, ცუბა მაღალი!

207
00:12:49,410 --> 00:12:50,400
ჯანდაბა!

208
00:12:50,400 --> 00:12:51,660
ამოაძვრინე, გაანძრიე!

209
00:12:51,660 --> 00:12:52,660
ნუ ოფლი!

210
00:12:56,750 --> 00:12:58,710
კარასუნო ცუბაკიჰარა

211
00:12:58,710 --> 00:13:04,170
ცუბაკიჰარა აკადემია შემოიყვანს 
პირველი წლის პინჩ სერვერი Himekawa Aoi.

212
00:13:05,090 --> 00:13:09,600
როგორც ჩანს, ეს არის ჰიმეკავას 
პირველი ოფიციალური მატჩი.

213
00:13:11,350 --> 00:13:12,810
კაი...

214
00:13:13,560 --> 00:13:15,940
ის ჩემზე მეტად ნერვიულობს...

215
00:13:22,650 --> 00:13:24,650
ფარული სერვისი?

216
00:13:25,990 --> 00:13:32,990
ჰაიკიუ!!

217
00:13:32,990 --> 00:13:40,000
ჰაიკიუ!!

218
00:13:59,520 --> 00:14:02,230
კარასუნო ცუბაკიჰარა

219
00:14:02,230 --> 00:14:05,190
ო-კარგი...

220
00:14:05,190 --> 00:14:09,160
ფრენა

221
00:14:05,490 --> 00:14:07,240
ავიღოთ ეს... ჰო!

222
00:14:07,240 --> 00:14:08,740
ისაუბრეთ იღბლიანზე!

223
00:14:09,160 --> 00:14:11,030
რა თქმა უნდა რაღაც იყო!

224
00:14:10,280 --> 00:14:12,580
ვის ჯანდაბა ენატრება ფარული სერვისი?

225
00:14:11,620 --> 00:14:12,740
ამან უნდა მტკიოდა!

226
00:14:12,740 --> 00:14:15,950
მას კოშმარები დაესიზმრება 
ამის შესახებ სამუდამოდ...

227
00:14:17,660 --> 00:14:19,260
სერიოზულად ვერ იქნები.

228
00:14:19,260 --> 00:14:20,210
S-ბოდიში-

229
00:14:20,210 --> 00:14:21,330
სერიოზულად...

230
00:14:22,000 --> 00:14:24,050
ეს ისეთი ლამაზი ხმა იყო!

231
00:14:25,550 --> 00:14:28,750
თუ ვინმეს დააჭერთ, აირჩიე
ვინმე ჩემს გარდა, ჰიმეკავა!

232
00:14:28,750 --> 00:14:29,520
ტერა-სანი?!

233
00:14:29,520 --> 00:14:31,510
აჰ, ეს ცოტა არ იყოს?

234
00:14:31,510 --> 00:14:34,760
რაც მთავარია, ჩვენი ემსახურება 
მთელი ბოლო ნახევარი არც ისე კარგი იყო.

235
00:14:34,760 --> 00:14:36,430
მე ვიცი! უკაცრავად, კარგი?

236
00:14:36,430 --> 00:14:38,480
თუ ჩვენ ვერსად მივაღწევთ 
ვერ შევდივარ ჩვენს სერვისებში.

237
00:14:38,480 --> 00:14:39,770
მე ეს ძალიან ვიცი!

238
00:14:41,440 --> 00:14:43,570
ყველა უფლება. გათბეთ ბიჭებო?

239
00:14:43,570 --> 00:14:44,490
დიახ.

240
00:14:44,490 --> 00:14:47,320
ჰო, გავთბეთ.
 იმდენი ვარ ნაცემი.

241
00:14:47,320 --> 00:14:50,110
სუგავარა-სან, ვერ მიბაძავ ჩემს ხმას?

242
00:14:51,870 --> 00:14:55,160
მე ჯერ კიდევ არ მიმიღია თავი 
დისტანციებზე აქ.

243
00:14:55,160 --> 00:14:57,700
დიახ, ეს ასე ადვილი არ იქნება.

244
00:15:01,670 --> 00:15:03,630
ფრენა

245
00:15:03,630 --> 00:15:05,580
ყველაზე პატარა ნაკადიც კი შეიძლება გახდეს დიდი მდინარე ცუბაკიჰარა აკადემიის ფრენბურთის კლუბი

246
00:15:06,550 --> 00:15:08,010
კარასუნო ცუბაკიჰარა

247
00:15:06,550 --> 00:15:08,010
სასიამოვნო მოკვლა!

248
00:15:09,630 --> 00:15:10,300
ჰიმეკავა!

249
00:15:14,010 --> 00:15:16,510
ჩემზე ცუდად იგრძენი თავი და ფეხს დაგირტყამ.

250
00:15:17,190 --> 00:15:20,020
შემდეგ მატჩში მაინც ვიქნები.

251
00:15:20,350 --> 00:15:24,020
თქვენ უბრალოდ იფიქრეთ იმაზე, თუ როგორ გააკეთოთ საუკეთესო 
გამოიყენე რამდენიმე შანსი.

252
00:15:29,490 --> 00:15:31,450
კარასუნო ცუბაკიჰარა

253
00:15:31,450 --> 00:15:35,020
ყველაზე რთული სპექტაკლი
გონებრივი კონტროლი სასამართლოზე

254
00:15:35,020 --> 00:15:36,620
არის სერვისი.

255
00:15:37,620 --> 00:15:41,750
შენი თანაგუნდელები არ არიან, ვინც ამას არ გააკეთებენ 
მაპატიე როცა აწუხებ...

256
00:15:42,370 --> 00:15:43,710
ეს შენ ხარ.

257
00:15:47,890 --> 00:15:49,550
სხვას აკეთებს...

258
00:16:00,140 --> 00:16:01,810
ჭერში ემსახურებოდა?!

259
00:16:04,020 --> 00:16:06,620
ეს არ არის საკმარისად სწრაფი, რომ მათ არ შეეძლოთ რეაგირება,

260
00:16:06,620 --> 00:16:08,900
და ეს არ არის საკმარისად ძლიერი 
ააფეთქოთ რომელიმე მათგანი...

261
00:16:09,360 --> 00:16:10,400
გავიგე!

262
00:16:10,400 --> 00:16:12,400
მაგრამ ეს გასაკვირია...

263
00:16:19,370 --> 00:16:20,500
საკმაოდ კარგად მუშაობს, არა?

264
00:16:20,500 --> 00:16:23,460
ყველაზე პატარა ნაკადიც კი შეიძლება გახდეს დიდი მდინარე ცუბაკიჰარა აკადემიის ფრენბურთის კლუბი

265
00:16:25,250 --> 00:16:26,170
ბოდიში!

266
00:16:26,170 --> 00:16:27,210
არ ინერვიულო ამაზე!

267
00:16:27,210 --> 00:16:34,630
კარგი მომსახურებაა, ჰიმეკავა! კარგი მომსახურებაა, ჰიმეკავა! 
კარგი მომსახურებაა, ჰიმეკავა! კიდევ ერთხელ!

268
00:16:29,630 --> 00:16:31,380
კარგად!

269
00:16:32,590 --> 00:16:34,610
კარგი მომსახურებაა, ჰიმეკავა!

270
00:16:34,610 --> 00:16:35,800
ჩვენ თქვენი იმედი გვაქვს!

271
00:16:35,800 --> 00:16:36,760
ახლავე...

272
00:16:38,230 --> 00:16:39,560
ეს ჭერი...

273
00:16:40,470 --> 00:16:41,880
ჩემს მხარეს არის.

274
00:16:43,050 --> 00:16:46,520
ეს ჭერი... ძალიან მაგარი იყო!

275
00:16:51,030 --> 00:16:52,400
გავიგე!

276
00:16:54,360 --> 00:16:58,640
უჰ ოჰ! კარასუნომ ბურთი გაუშვა!

277
00:16:54,820 --> 00:16:56,110
ბოდიში! ეს იყო ჩემი ცუდი!

278
00:16:56,110 --> 00:16:57,050
მე შენს გზაზე შევედი.

279
00:16:57,050 --> 00:17:00,290
ჰეი! რა ჯანდაბა ხარ 
ბურთის გამოძახებაც კი?!

280
00:16:58,640 --> 00:17:01,040
ეს არის ორი სერვისის ტუზი 
ზედიზედ ჰიმეკავასთვის!

281
00:17:01,040 --> 00:17:03,750
წუბაქიჰარა აკადემიამ ლიდერობა დაიკავა!

282
00:17:09,790 --> 00:17:10,920
გავიგე!

283
00:17:11,800 --> 00:17:12,960
მარცხნივ!

284
00:17:15,630 --> 00:17:16,160
წინა!

285
00:17:16,160 --> 00:17:17,090
უფლება!

286
00:17:16,340 --> 00:17:17,640
სასიამოვნო მიღება!

287
00:17:22,640 --> 00:17:25,440
კარგი მოკვლა, მოტოკი! კარგი მოკვლა, მოტოკი!

288
00:17:24,180 --> 00:17:29,150
კარასუნო ცუბაკიჰარა

289
00:17:25,440 --> 00:17:29,150
კარასუნომ თავი ვერ შეიკავა 
აიღეს მეორე ტაიმაუტი.

290
00:17:29,700 --> 00:17:32,840
გთხოვთ, სცადოთ ბურთის მოპოვება 
უფრო მაღალი, როდესაც მიიღებთ.

291
00:17:32,840 --> 00:17:34,920
კარგია თუ მოკლეა, 
სანამ ის მაღალია.

292
00:17:34,920 --> 00:17:36,030
ბოდიში...

293
00:17:36,830 --> 00:17:38,780
იმპულსი დავიბრუნეთ!

294
00:17:38,780 --> 00:17:40,430
მათი გუნდიც იწყებს პანიკას.

295
00:17:40,430 --> 00:17:41,370
ასე გავაგრძელოთ!

296
00:17:41,370 --> 00:17:42,540
ჰო!

297
00:17:43,410 --> 00:17:44,370
კიდევ ერთი!

298
00:17:46,290 --> 00:17:47,110
უფლება!

299
00:17:49,750 --> 00:17:52,260
მე ნამდვილად არ მესმის ეს "იმპულსი".

300
00:17:52,710 --> 00:17:53,880
მაგრამ...

301
00:17:54,170 --> 00:17:57,220
შემიძლია გითხრათ, რომ ეს ჩვენს მხარესაა!

302
00:18:01,810 --> 00:18:03,720
ოჰ, ეს არის ...

303
00:18:06,390 --> 00:18:08,730
ოჰ, აქ მოდის!

304
00:18:12,820 --> 00:18:15,950
მათი
ორივე მხრიდან მოდიან ბიჭები!

305
00:18:15,950 --> 00:18:17,480
მოიცადე, უკანა მარცხნიც!

306
00:18:20,280 --> 00:18:21,410
ეს არის...

307
00:18:23,700 --> 00:18:24,940
ნაციონალები!

308
00:18:29,710 --> 00:18:30,760
ჰიმეკავა.

309
00:18:31,160 --> 00:18:33,460
მოემზადეთ მესამე ნაკრებისთვის.

310
00:18:35,090 --> 00:18:35,920
უფლება!

311
00:18:35,920 --> 00:18:37,880
კარასუნო ცუბაკიჰარა

312
00:18:39,280 --> 00:18:41,110
80%...

313
00:18:46,580 --> 00:18:49,720
და აი ეს არის! უნაკლო ტუზი!

314
00:18:49,720 --> 00:18:50,520
დიახ!

315
00:18:50,520 --> 00:18:52,300
ჰო!

316
00:18:52,300 --> 00:18:54,750
კარასუნოს საშუალო სკოლა ნელ-ნელა იხურება!

317
00:18:54,750 --> 00:18:56,110
არ ინერვიულო ამაზე!

318
00:18:57,090 --> 00:18:58,900
გვაქვს ტერადომარი.

319
00:18:59,330 --> 00:19:00,790
დამელოდე, მე?

320
00:19:00,790 --> 00:19:02,450
ეჩიგო ყოველთვის ინარჩუნებს სიმშვიდეს.

321
00:19:03,490 --> 00:19:04,490
მადლობა.

322
00:19:05,090 --> 00:19:07,720
იმ სამურაის ბიჭის სერვისი ძალიან ძლიერია,

323
00:19:07,720 --> 00:19:10,040
მაგრამ დარწმუნებული ვარ, თუ ოთხივე წავალთ 
ბურთისთვის, ჩვენ როგორმე მოვახერხებთ.

324
00:19:10,040 --> 00:19:13,080
მე ნამდვილად ვისურვებდი, რომ გეთქვათ 
წადი ბურთის იქით,

325
00:19:13,080 --> 00:19:14,670
განსაკუთრებით მესამე კურსზე.

326
00:19:16,500 --> 00:19:18,360
ასაჰი, მიიღეთ კიდევ ერთი!

327
00:19:20,220 --> 00:19:21,430
კარგად!

328
00:19:27,600 --> 00:19:29,140
და იქ არის დინკი!

329
00:19:29,520 --> 00:19:31,850
ჯერ ძალიან ადრეა სახლში წასვლა!

330
00:19:33,650 --> 00:19:36,250
კაპიტანი ეჩიგო, რა თქმა უნდა, დაკავებულია.

331
00:19:36,250 --> 00:19:39,960
თქვენ უნდა გქონდეთ გაძევება 
მსგავსი სიტუაციის მეშვეობით.

332
00:19:39,960 --> 00:19:41,610
როგორც თქვენ მოელოდით მესამე წლიდან.

333
00:19:45,450 --> 00:19:47,200
ჯანდაბა! ის უკვე Weary-shimaა?!

334
00:19:47,580 --> 00:19:50,960
ის ჯიგარი აუცილებლად 
უბრალოდ ეს მე დამაბრალა.

335
00:19:50,960 --> 00:19:53,210
ეს ნამდვილად უფრო მაღალი იყო ვიდრე ჩვეულებრივ!

336
00:19:55,450 --> 00:19:56,670
ასეა.

337
00:19:56,670 --> 00:19:59,260
ჯერ ადრეა...

338
00:20:02,130 --> 00:20:03,510
რომ სახლში წავიდეთ!

339
00:20:03,510 --> 00:20:07,470
კარასუნო ცუბაკიჰარა

340
00:20:05,470 --> 00:20:07,010
მატჩის წერტილი...

341
00:20:07,470 --> 00:20:10,270
ისინი იღებენ ამას და იმარჯვებენ.

342
00:20:14,480 --> 00:20:16,810
კაგეიამამ თქვა, რომ ეს უბრალოდ იყო 
კიდევ ერთი ნაბიჯი ჩვენი მიზნისკენ,

343
00:20:17,400 --> 00:20:21,080
მაგრამ ჩემთვის, ეს ძირითადად გრძნობს 
თითქოს საბოლოოდ ჩამოვედი.

344
00:20:21,080 --> 00:20:22,200
სასიამოვნო მომსახურება.

345
00:20:22,200 --> 00:20:22,950
სასიამოვნო მომსახურება!

346
00:20:22,950 --> 00:20:26,330
ვერც კი ვიტყვი, ვარ თუ არა
მართლა ნერვიულობს თუ არა.

347
00:20:23,640 --> 00:20:24,950
შუგა-სან, კარგი მომსახურეობა!

348
00:20:24,950 --> 00:20:26,120
მიიღეთ შესანიშნავი სერვისი!

349
00:20:26,120 --> 00:20:27,370
შუგა-სან, კარგი მომსახურეობა!

350
00:20:26,990 --> 00:20:28,910
მაგრამ ჩემი გონება ნათელია.

351
00:20:27,370 --> 00:20:28,910
ჩვენ შენი იმედი გვაქვს, შუგა.

352
00:20:30,290 --> 00:20:32,000
მე ვიცი რაც უნდა გავაკეთო.

353
00:20:33,750 --> 00:20:35,790
შემოიტანეთ!

354
00:20:45,760 --> 00:20:48,080
უჰ ოჰ! მათ ჰგავს
მიღება იყო ცოტა რყევი.

355
00:20:48,080 --> 00:20:51,100
ისინი მიზნად ისახავდნენ ზუსტად იქ, სადაც
სეტერს მოუწევდა ბურთის აღება.

356
00:20:51,430 --> 00:20:52,310
იქ!

357
00:20:52,810 --> 00:20:55,050


358
00:20:55,050 --> 00:20:56,890
მას აქვს სიმაღლეც და ძალაც.

359
00:20:56,890 --> 00:21:00,280
ის ჩვეულებრივ ურტყამს ზუსტად იქ, სადაც არის
როგორც ჩანს, მისი სხეული მოხვდება.

360
00:21:01,480 --> 00:21:02,440
უკაცრავად, ვინმემ მიყევით!

361
00:21:02,440 --> 00:21:03,280
ტანაკა!

362
00:21:03,820 --> 00:21:04,780
ეს იყო სრულყოფილი!

363
00:21:05,740 --> 00:21:07,200
სასიამოვნო მიღება!

364
00:21:07,200 --> 00:21:09,660
ჯანდაბა! ეს იყო სუსტი ტრაკი!

365
00:21:14,460 --> 00:21:15,210
მარუ-სან!

366
00:21:14,660 --> 00:21:16,170
მარცხნივ! მარცხნივ!

367
00:21:15,210 --> 00:21:16,170
სამი ბლოკერი!

368
00:21:16,750 --> 00:21:17,880


369
00:21:18,580 --> 00:21:20,750
და ეს ბურთი აუცილებლად წავიდა
დაფრინავს ბლოკატორის ხელებიდან!

370
00:21:20,750 --> 00:21:21,880
მაგრამ...

371
00:21:21,880 --> 00:21:24,220
აქ არის სუგავარა!

372
00:21:24,840 --> 00:21:26,760


373
00:21:26,760 --> 00:21:30,560
ის კარგად ახერხებს ხელსახოცებს, მაგრამ ყოველთვის არის
შესაძლებლობა ის წავიდეს სადილზე.

374
00:21:32,120 --> 00:21:37,020
მას შემდეგ, რაც კარასუნოს ნაკრებში თამაში ვნახე,
კარასუნოში ჩამოსვლა გადავწყვიტე!

375
00:21:37,020 --> 00:21:39,000
გმადლობთ, რომ გვყავთ!

376
00:21:41,320 --> 00:21:42,480
მაშინაც კი...

377
00:21:43,110 --> 00:21:44,400
თუ შესაძლებლობა მოგეცემათ...

378
00:21:44,400 --> 00:21:45,450
დარწმუნდით, რომ დაიჭერთ მას!

379
00:21:48,410 --> 00:21:50,370
წადი!

380
00:21:50,370 --> 00:21:52,330
შეაჩერე ისინი!

381
00:21:57,710 --> 00:21:59,170
შესაძლებლობები...

382
00:22:00,240 --> 00:22:03,250
წარმოადგინონ თავი 
ვინც მოამზადა.

383
00:22:13,060 --> 00:22:16,390
კარგად!

384
00:22:17,020 --> 00:22:22,020
კარასუნო ცუბაკიჰარა

385
00:23:51,990 --> 00:23:56,990
ეპიზოდი 12: ნათელი

386
00:23:53,520 --> 00:23:55,690
შემდეგ ჯერზე: "ნათელი".


